Posts

IBN JUBAYR - THE TRAVELER OF THE CRUSADES

Image
 Note: The following article is taken from the Introduction to the work "THE TRAVELS OF IBN JUBAYR - New edition in English", written and translated by Giuditta Andrei in 2025. Therefore, the following information is intellectually property of the author. Opera del pittore inglese Frederick Goodall (1822-1904) Abu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad i bn Jubayr Al Kinani, known as Ibn Jubayr al-Andalusi, was born in the Emirate (or Taifa ) of Balansiya, now Valencia, on September 1, 1145. Under the tutelage of his father, a civil servant ( Katib ), and other scholars of his time, he studied religious sciences and hadith, and completed his Quranic studies between the cities of Xàtiva and Ceuta. His passion for arithmetic, linguistics, and literature, as well as his poetic and prose talents, soon led him to distinguish himself among the brilliant scholars of Andalusia, eventually serving as secretary to the Almohad governor of Granada, Abu Sa'id ibn Abdul Mu'min. It is said th...

IBN JUBAYR - IL VIAGGIATORE DELLE CROCIATE

Image
Nota: il seguente articolo è tratto dall'Introduzione dell'opera "I VIAGGI DI IBN JUBAYR", scritta e tradotta da Giuditta Andrei nel 2025. Pertanto, la seguente informativa è intellettualmente di proprietà dell'autrice.   Opera del pittore inglese Frederick Goodall (1822-1904) Abu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad ibn Jubayr Al Kinani, noto come Ibn Jubayr al-Andalusi, nacque nell’Emirato (o Taifa ) di Balansiya, attuale Valencia, il 1° settembre 1145. Sotto l’egida del padre, che era un funzionario statale ( Katib ), e di altri studiosi del suo tempo, studiò le scienze religiose, gli hadith , e completò l’apprendimento coranico tra le città di Xàtiva e Ceuta. La sua passione per l’aritmetica, le scienze linguistiche e letterarie, nonché i suoi talenti poetici e di prosa lo portarono presto a distinguersi tra i brillanti studiosi dell’Andalusia, finendo per ricoprire il ruolo di segretario de...

METEOROLOJİ: SÜMERLERDEN ARİSTOTELES'E - UNUTULMUŞ BİR DİSİPLİNİN TARİHİ

Image
Milet, artık Türkiye'de M.Ö. 340 civarına dayanan Meteoroloji (Latince Meteorologica ), ünlü Yunan filozofu Aristoteles (M.Ö. 384-322) tarafından yazılmış bir incelemedir. Dört ciltten oluşan eser, tüm Batı medeniyetindeki atmosfer bilimi üzerine en eski eksiksiz metinlerden biridir. 17. yüzyıla kadar Dünya atmosferini ve onun varyasyonlarını inceleme ve gözlemleme konusundaki ana metinlerden biri olan Meteoroloji, yalnızca su ve havanın ortak özellikleri ve bunların fenomenleri ile ilgili konu hakkında teorik ve pratik ilkeler içermez, aynı zamanda Yunan düşünürünün kalemi altında klasik şairlerin, filozofların ve tarihçilerin belirleyici keşiflerini biriktirir. Aristoteles, Anaksagoras (M.Ö. 496-428), Empedokles (MS 494-434) ve diğerleri gibi diğer Sokrates öncesi Yunan bilginlerinin sunduğu argümanları ortaya koyarak, onların geliştirdiği teorileri metodik bir şekilde sorgulayıp çürüterek kendi ifadelerini şekillendirir. Yunan filozofun eserde özetlediği ana teoriler esasen iki...

METEOROLOGÍA: DE LOS SUMERIOS A ARISTÓTELES - HISTORIA DE UNA DISCIPLINA OLVIDADA

Image
  Mileto, ahora en Turquía Con una datación aproximada del año 340 a. C., Meteorología ( Meteorologica en latín) es un tratado escrito por el famoso filósofo griego Aristóteles (384-322 a. C.). La obra, compuesta por cuatro volúmenes, es uno de los textos completos más antiguos sobre ciencias atmosféricas de toda la civilización occidental. M eteorología , que hasta el siglo XVII fue uno de los principales textos sobre el estudio y la observación de la atmósfera terrestre y sus variaciones, no solo contiene principios teóricos y prácticos sobre las propiedades comunes del agua y el aire y sus fenómenos, sino que recopila, bajo la pluma del pensador griego, descubrimientos decisivos de poetas, filósofos e historiadores clásicos. Aristóteles, al introducir los argumentos de otros eruditos griegos presocráticos, como Anaxágoras (496-428 a. C.), Empédocles (494-434 a. C.) y otros, moldea sus propias afirmaciones cuestionando y refutando metódicamente las teorías desarrolladas por ello...