Posts

Showing posts from June, 2026

TÁNGER: EL PUERTO DE LOS IMPERIOS

Image
  En el norte de Marruecos, en la costa donde convergen las aguas del Mediterráneo y el Atlántico, se encuentra Tánger, una de las principales ciudades portuarias del reino, con casi un millón de habitantes. Tánger es una de las ciudades más importantes del Mediterráneo, ya que constituye el nudo de comunicaciones que conecta los continentes africano y europeo. Antiguamente, la ciudad se conocía como Tinka, Tikka o Tinkis, que en lengua bereber significa "el lugar alto/elevado". Pocas ciudades tienen una historia tan variada como Tánger; una ciudad donde la historia, la mitología y las leyendas se entrelazan. Una leyenda oral que circula entre algunos residentes cuenta que, tras el Diluvio Universal, el Arca de Noé se extravió en el mar. Un día, mientras buscaban tierra firme, una paloma se posó sobre el barco con barro en las patas. Los pasajeros gritaron " ¡Mud Jà, Mud Jà! ", indicando que estaban cerca de tierra firme. Así, la tierra donde aterrizó el barco rec...

TANGIER: THE PORT OF THE EMPIRES

Image
In northern Morocco, on the coast where the Mediterranean and Atlantic waters converge, lies Tangier, one of the kingdom's main port cities, with nearly 1 million inhabitants. The city of Tangier is one of the most important cities in the Mediterranean, as it is the hub connecting the African and European continents. The city was once known by the names Tinka, Tikka, or Tinkis, which in the Berber language means "the high/elevated place". Few cities have had a more varied history than Tangier; a city where history, mythology, and legends intertwine. Oral legend circulating among some residents states that after the Great Flood, Noah's Ark lost its way at sea. One day, while searching for dry land, a pigeon landed on top of the ship with mud in its feet. The passengers on the ship shouted " Mud Jà, Mud Jà, " meaning they were close to dry land. Thus, the land where the ship landed was named Tangier. While Greek mythology recounts that Antaeus, son of Poseid...